vóór / achter
  • "Nou … " zegt Nephtalie: "Ik heb de hele avond achter de computer gezeten".
    "Nou … " zegt Ger: "Ik heb de hele avond voor de televisie gezeten".
    We hebben het hier in beide gevallen toch over beeldschermen, over kijken naar beeldschermen. Waarom hebben we het bij de ene bezigheid toch over voor het scherm en bij de andere over achter het scherm?
  • Zo spreken we ook van een zwart/wit printer, terwijl iedereen weet dat zo'n printer niet wit kan printen. Sterker nog … dat hoeft ook helemaal niet want het papier is (meestal) al wit. Wat wordt dan in dit verband bedoeld met uitprinten of zoals men in België wel zegt: afprinten?
  • Dat programma draait goed op deze computer. We vragen ons af wat hiermee bedoeld wordt. Het draaien van een diskette, harde schijf of Cd-rom? Nee natuurlijk, want een programma is niets meer dan een groot aantal nulletjes of eentjes die in een bepaalde volgorde iets teweeg kunnen brengen. Maar wat draait dan wel?
  • "Hij doet het niet of ... hij wordt zo traag", ook zo'n veel gebruikte uitdrukking. Verpersoonlijken van apparatuur in optima forma.
  • Waarom zijn computers altijd mannelijk en nooit vrouwelijk?
  • Deze computer hangt in een netwerk, maar het hele netwerk ligt plat. Doemt dan niet het beeld op van waslijnen waaraan computers hingen en waarvan de palen omgewaaid zijn. Wat ligt hier eigenlijk plat?
  • "Die applicatie is veel te zwaar voor deze computer". Spreken we dan over vijftig kilo, honderd kilo of misschien wel duizend kilo.
  • "Gelukkig staat het op internet". Staan op internet? Of nog mooier: "Zet internet even aan".


    Zo zijn er vele uitdrukkingen waarvan mij de logica volkomen ontgaat. Maar omdat mijn computer helemaal vastzit, moet ik het hierbij laten.
    TerugHet zijn toch allemaal prangende vragen die antwoord behoeven ……… of toch maar niet!?